CAT 627G Manual de usuario Pagina 1

®®EngineTractor Engine Cat®C15 with ACERT®technologyNet Power 246/272 kW 330/365 hpScraper Engine Cat C9 with ACERT technologyNet Power 178/198 kW 23

Cushion Hitch. The electronicallyactuated cushion hitch incorporatesa parallelogram-type linkage forexceptional strength with nitrogenaccumulators to

Redesigned Bowl. Excellent productivitywith a 10% increase in bowl capacity,improved draft arm protection, andbetter load retention. Low-profile desig

Push-Pull Attachments. This optionalarrangement concentrates the combinedhorsepower of two machines onto onecutting edge. The push-pull attachmentsall

Versatility. The auger has a widematerial appetite ranging from rockto free flowing material such as sand.The auger lifts material off of thecutting e

Grouped Service Points. Maintenanceand service points for the engine aregrouped on the right-hand side for easyaccess. They include the engine airclea

Product Support. You will find nearlyall parts at our dealer parts counter.Cat dealers use a world-wide computernetwork to find in-stock parts to mini

16621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsTransmission1 Forward 5 kph 3.1 mph2 Forward 7.6 kph 4.7 mph3 Forward 10.9 kph 6.8 mph4 Forward 14.8

17621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsStandards• Rollover Protective Structure (ROPS) meets SAE J320a,SAE J1040 MAY 94, ISO 3471-1986 and I

18621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsDimensionsAll dimensions are approximate.1 Width – Overall Machine 3467 mm 136.5 in2 Width – Tractor

19621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsModel 621G 627G 627GStandard Push-PullShipping, with ROPS cab and 10% fuelTractor 69% 59% 61%22 677 k

2621G/627G Wheel Tractor ScrapersResponsible, productive earthmoving machines, built to last.Quick loading, high travel speeds and theability to load

20621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsGradeability/Speed/RimpullTo determine gradeability performance: Read from grossweight down to the pe

21621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsGradeability/Speed/RimpullTo determine gradeability performance: Read from grossweight down to the pe

22621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsStandard EquipmentStandard equipment may vary. Consult your Caterpillar dealer for details.POWER TRAI

23621G/627G Wheel Tractor Scrapers specificationsOptional EquipmentOptional equipment may vary. Consult your Caterpillar dealer for details.kg lb627GA

RFor more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at www.CAT.com© 2004 CaterpillarAll Right

✔ New Feature3Customer SupportThe best parts availability and the bestservice capability will help keep yourequipment working. pg. 15ServiceabilityThe

C15 Tractor Engine. The Cat C15Electronically Controlled Unit Injection(EUI) diesel engine powers the tractor.With dual horsepower capability,it provi

Diagnostic Capability. ElectronicTechnician (Cat ET) is used to displayreal-time pressures, temperatures, fuelsettings and diagnostic messages as well

Transmission. Electronically controlledCaterpillar planetary powershifttransmission with eight forward andone reverse speed. Tractor gears 1 & 2op

Simplified System. The electricalsystem has been redesigned to utilizethree electronic control modules (ECM)on the tractor instead of four. The rear-p

Multi-Adjustable Seat. The Cat ComfortCloth Seat has an adjustable seat andarmrests for maximum operator comfort.• Swivels and locks in four positions

Visibility. Hood and front shroudwidth increased to accommodate thelow emission engine, the air-to-airaftercooler (ATAAC), ether starting aid,and ligh